Тернопіль - Форум Файного Міста
Назад   Тернопіль - Форум Файного Міста > Балачки файного міста > Мистецтво > Кіно, відео, мультиплікація > Серіали Форум ВКонтактє Форум в Твітері


Walking Dead

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 23.11.2010, 18:51 #1507731   #61
SNIZHOK
чмокі чмокі
 
Аватар для SNIZHOK
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від Gorob Переглянути допис
ааа, та то не переклад
якщо вже настільки бути прискіпливим , то потрібно дивитись на мові оригіналу, ібо рос. переклад навіть дуже норм..
SNIZHOK зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 23.11.2010, 19:03 #1507740   #62
Larochka
Tres metros sobre el ciel
 
Аватар для Larochka
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від riznyk Переглянути допис
а де взяла?
а во онліне дивлюсь.
http://www.seasonvar.ru/
Larochka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 23.11.2010, 19:04 #1507742   #63
Gorob
 
Аватар для Gorob
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від SNIZHOK Переглянути допис
якщо вже настільки бути прискіпливим , то потрібно дивитись на мові оригіналу, ібо рос. переклад навіть дуже норм..
а шо ми злі такі?
я просто чекаю укр.
Gorob зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 23.11.2010, 21:08 #1507798   #64
SNIZHOK
чмокі чмокі
 
Аватар для SNIZHOK
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від Gorob Переглянути допис
а шо ми злі такі?
я просто чекаю укр.
тю. я не зла . просто дивно коли люди "котять бочку" на професійний багатоголосний переклад мабуть дивитись виключно на укр. мові лише справа принципу, але росіяни переклали не гірше.
SNIZHOK зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 23.11.2010, 21:30 #1507807   #65
Gorob
 
Аватар для Gorob
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від SNIZHOK Переглянути допис
тю. я не зла . просто дивно коли люди "котять бочку" на професійний багатоголосний переклад мабуть дивитись виключно на укр. мові лише справа принципу, але росіяни переклали не гірше.
1. я бочку на переклад не котив.
2. мабуть, принцип. Та й дивився перші серії українською, тому і привикати до рос. перекладу, інших голосів, стилю і т.д. не хочу

Додано через 12 хвилин

Востаннє редагував Gorob: 23.11.2010 о 21:30. Причина: Пізніше додано
Gorob зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 1  Офтоп  
Старий 05.12.2010, 14:51 #1517502   #66
Larochka
Tres metros sobre el ciel
 
Аватар для Larochka
Типово Відповідь: Walking Dead

5 серія унила.Щось мені не пішло...
Larochka зараз поза форумом  
Подякував(ла):
Sten1 (05.12.2010)
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 05.12.2010, 15:01 #1517510   #67
Sten1
Тутешній
 
Аватар для Sten1
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата
Допис від Klarichi Переглянути допис
5 серія унила.Щось мені не пішло...
дійсно нуднувата якась
Sten1 зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 05.12.2010, 19:29 #1517720   #68
axEAne
Аксен Дезодорантович
 
Аватар для axEAne
Типово Відповідь: Walking Dead

та взагалі якщо так подумати. то реально самими успішними серіями були 1 і 2. Далі все пішло якесь униле і нецікаве..
чесно, я розчарувався у цьому серіальчику
axEAne зараз поза форумом  
Подякували 3:
eleKtrik (07.12.2010), riznyk (05.12.2010), Sten1 (06.12.2010)
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 06.12.2010, 21:06 #1518570   #69
Larochka
Tres metros sobre el ciel
 
Аватар для Larochka
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від axEAne Переглянути допис
та взагалі якщо так подумати. то реально самими успішними серіями були 1 і 2. Далі все пішло якесь униле і нецікаве..
чесно, я розчарувався у цьому серіальчику
в мене також виникає подібне таке відчуття.Але,все ж таки,хочеться надіятись на краще...
Larochka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 06.12.2010, 21:40 #1518615   #70
saymon
Guest
Типово Відповідь: Walking Dead

Остання серія першого сезону вже вийшла, правда поки що англійською.
 
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 06.12.2010, 21:43 #1518618   #71
Larochka
Tres metros sobre el ciel
 
Аватар для Larochka
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від saymon Переглянути допис
Остання серія першого сезону вже вийшла, правда поки що англійською.
То в першому сезоні скільки тих серій передбачено?
І скільки сезонів вони планують знімати?
Larochka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 06.12.2010, 21:55 #1518638   #72
leonkiller
 
Аватар для leonkiller
Типово Відповідь: Walking Dead

ех .. а так багато обіцяючи починався серіал ...

Цитата Остання серія першого сезону вже вийшла, правда поки що англійською.
є рос.
leonkiller зараз поза форумом  
Подякував(ла):
saymon (06.12.2010)
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 07.12.2010, 08:57 #1518756   #73
saymon
Guest
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата
Допис від Klarichi Переглянути допис
То в першому сезоні скільки тих серій передбачено?
І скільки сезонів вони планують знімати?
В першому сезоні 6 серій. Другий сезон вже заплановано і він буде мати 13 серій.

Хтось чув озвучку того zames-а? Можна дивитись, чи чекати перевірених релізерів?

Додано через 9 годин 1 хвилину
Озвучка від zames-а ок. Можна дивитись.

Востаннє редагував saymon: 07.12.2010 о 08:57. Причина: Пізніше додано
 
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 07.12.2010, 13:27 #1519113   #74
axEAne
Аксен Дезодорантович
 
Аватар для axEAne
Типово Відповідь: Walking Dead

Цитата:
Допис від saymon Переглянути допис
Хтось чув озвучку того zames-а?
ти вже впринципі подивився, але скажу на майбутнє.
Хлопець озвучує дуже кльово, як тільки десь бачу, то качаю. Особливо суперсько озвучив серіал Dead Set (який я вже згадував раніше), лається він відмінно ))

п.с. та і взагалі вже вийшла українська озвучка, на яку я чекав.Російську не сприймаю в цьому серіалі.
axEAne зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 18.12.2010, 17:14 #1529524   #75
Nemesis-T
Активний учасник
 
Аватар для Nemesis-T
Типово Відповідь: Walking Dead

Серіал скотився в УГ. З горя почав читати комікс. Так от комікс набагато цікавіший, адекватніший і драматичніший. Хоча дійсно, серіал досить таки похожий на першоджерело.

Дед Сет залишається кращим зомбі-серіалом.
Nemesis-T зараз поза форумом  
Подякував(ла):
axEAne (18.12.2010)
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2010, 21:30 #1533401   #76
riznyk
 
Аватар для riznyk
Типово Відповідь: Walking Dead

хай тут повисить
riznyk зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 03.01.2011, 13:39 #1542545   #77
obituary
Banned
Типово Відповідь: Walking Dead

кльовий серіал. вперше качаю серіал. мало серій, чекаємо наступного сезону
obituary зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 09.02.2011, 10:45 #1573170   #78
Sensation2102
 
Аватар для Sensation2102
Типово Відповідь: Walking Dead

глянув три серії лишився задоволений, вночі додивлятись треба!

Після прісон брейк Сара блядиною такою стала))
Sensation2102 зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 09.02.2011, 12:19 #1573261   #79
Nemesis-T
Активний учасник
 
Аватар для Nemesis-T
Типово Відповідь: Walking Dead

Почитайте комікс, не пожалієте. Від фільму потім плюватися будете, знаючи яким він міг бути
Nemesis-T зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 23.07.2011, 07:51 #1705340   #80
Sensation2102
 
Аватар для Sensation2102
Типово Відповідь: Walking Dead

трейлер до 2 сезону
www.deadwalk.ru/news/treieler-2-sezona
Sensation2102 зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Відповідь


Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід




vBulletin 3.8.7 ; Переклад: © Віталій Стопчанський, 2003-2017 Форум Файного Міста Тернопіль
VBSilver style released under GPL by TC Port of subSilver released by and copyright of phpBB
е-mail адміністратора серверу
Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 15:33.