Тернопіль - Форум Файного Міста
Назад   Тернопіль - Форум Файного Міста > Балачки файного міста > Мистецтво > Література

Література Література: пошук, обговорення книг, рецензії, творчість форумчан


Що Ви читаєте?

Відповідь
 
Параметри теми Параметри перегляду
Старий 05.12.2009, 18:30 #1132845   #2061
DDD&bluz
 
Аватар для DDD&bluz
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Читаю Набокова "машенька" - книга, де більше уваги приділяється внутрішньому світу героїв.
Що скажеш Набоківський пошук "Загубленого раю" емігрантом.
Перший його роман, це як перша любов
DDD&bluz зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 11.12.2009, 10:19 #1140293   #2062
katrusya
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Орхан Памук "Сніг". вирішила почати, як випаде перший сніг початок приємний
katrusya зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 11.12.2009, 11:51 #1140364   #2063
TheGame
 
Аватар для TheGame
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Почав читати "12 обручів" Андруховича. Тяжко йде, повільно читається. Перед тим з Андруховича читав "Рекреації", вони якось легше мною сприймались.
TheGame зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 11.12.2009, 13:42 #1140512   #2064
cheesy
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

"Фелліні про Фелліні" Фелліні)))
updt: все більше переконуюсь, що з генієм не потрібно свідомо погоджуватись, наводячи в голові аргументи. Генія просто відчуваєш і розумієш. Геній постійно суперечить собі, але від цього не стає менш геніальним. Геній неодмінно поєднує в собі відмінну риторику та правду, які не перебуваються в суперечці і не знищують одне одного.

Це одне з найкращих чтив, які попадали мені в руки. Це людина-книга, фільм і саме життя.
Люблю його щодня все більше

Востаннє редагував cheesy: 12.12.2009 о 22:24.
cheesy зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 15:57 #1146951   #2065
olyaoli4ka
 
Аватар для olyaoli4ka
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

перечитала набокова "ада, или радости страсти"
ГЕНІАЛЬНО
olyaoli4ka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 16:16 #1146976   #2066
cheesy
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Woody Allen "Complete Prose". Деколи самовпевнено заганяється, але явно одне з найсмішнішиш та найправдивіших чтив, які попадались в руки.
cheesy зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 18:38 #1147110   #2067
a`LISA
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

А я читаю Дерево життя В.Кузьменко
a`LISA зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 18:38 #1147111   #2068
Pavel_
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата
Допис від Otto Переглянути допис
зараз вже дочитую "Кафка на пляжі" японського письменника Харукі Муракамі.
ПС. загляньте сюди http://www.osvita.org.ua/news/46895.html?from=news_rss і скажіть ваші думки з приводу цих книг, якшо читали...
як ця книжка? я читав "Норвежский лес" сподобалось, а от після "Охота на овец" більше не продовжував читати Муракамі
Pavel_ зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 19:05 #1147175   #2069
martysuk
 
Аватар для martysuk
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

подобається детективи
martysuk зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 16.12.2009, 19:58 #1147241   #2070
Otto
Активний учасник
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата
Допис від PavelTernopol Переглянути допис
як ця книжка? я читав "Норвежский лес" сподобалось, а от після "Охота на овец" більше не продовжував читати Муракамі
"Кафка на пляжі" прочитана! супер!

П.С.
Зараз взявся читати "Дорога" Кормака Маккарті. Паралельно готуюсь до сесії, тому читаю повільно-))
Далі візьмуся читати Януша Вишневського "Одиночество в сети" ну дуууууже хочеться прочитати, чув хороші відгуки про цю книгу.
Otto зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 21.12.2009, 22:46 #1154160   #2071
olyaoli4ka
 
Аватар для olyaoli4ka
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

прочитала вишневського "повторение судьбы"
ну не розумію я всезагального захоплення цим автором. так, читається легко, так, буквально проковтнула за ніч. але літератури там не бачу, для мене то просто "чтиво".
чи то я така балувана?
olyaoli4ka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2009, 01:03 #1154285   #2072
ТЕхнічна культуРА
 
Аватар для ТЕхнічна культуРА
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Найшла в інтернеті кілька чудових віршів Сапфо.
ТЕхнічна культуРА зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2009, 01:45 #1154296   #2073
cheesy
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата:
Допис від ТЕхнічна культуРА Переглянути допис
Найшла в інтернеті кілька чудових віршів Сапфо.
ооо! люблю оці два дуже:

16
Some say thronging cavalry, some say foot soldiers,
others call a fleet the most beautiful of
sights the dark earth offers, but I say it's what-
ever you love best.

And it's easy to make this understood by
everyone, for she who surpassed all human
kind in beauty, Helen, abandoning her
husband--that best of

men--went sailing off to the shores of Troy and
never spent a thought on her child or loving
parents: when the goddess seduced her wits and
left her to wander,

she forgot them all, she could not remember
anything but longing, and lightly straying
aside, lost her way. But that reminds me
now: Anactória,

she's not here, and I'd rather see her lovely
step, her sparkling glance and her face than gaze on
all the troops in Lydia in their chariots and
glittering armor.

(Jim Powell, 1993)


31

He seems to me equal to the gods that man
whoever he is who opposite you
sits and listens close
to your sweet speaking

and lovely laughing — oh it
puts the heart in my chest on wings
for when I look at you, even a moment, no speaking
is left in me

no: tongue breaks and thin
fire is racing under skin
and in eyes no sight and drumming
fills ears

and cold sweat holds me and shaking
grips me all, greener than grass
I am and dead — or almost
I seem to me.

But all is to be dared, because even a person of poverty . . .

(Anne Carson, 2002)

Анн Карсон, до речі, взагалі гарно Сапфо перекладає...Близько до тексту. Байрон, наприклад, свого дуже багато вставляв, шо цікаво з певної точки зору, але не для мене.
cheesy зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2009, 02:27 #1154298   #2074
ТЕхнічна культуРА
 
Аватар для ТЕхнічна культуРА
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Якраз хотіла писати як відрізняються переклади різних російських поетів. Визнаю і жалію, що англійську знаю слабенько.
ТЕхнічна культуРА зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2009, 15:16 #1155029   #2075
Frend
 
Аватар для Frend
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Вчора почав читати "Мастер и Маргарита" М.Булгакова.
А то фільм декілька разів бачив, а до книги все руки не доходили.
Frend зараз поза форумом  
Подякував(ла):
@NYKey (26.12.2009)
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 22.12.2009, 15:51 #1155075   #2076
Otto
Активний учасник
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата:
Допис від olyaoli4ka Переглянути допис
чи то я така балувана?
це залежить від того що ти читала востаннє і які це справило на тебе враження. Я був балуваний останній раз ще в школі коли прочитав "Марсіанські хроніки" Рея Бредбері. Після того люба книжка здавалася туфтою)))
Цитата:
Допис від Frend Переглянути допис
Вчора почав читати "Мастер и Маргарита" М.Булгакова.
А то фільм декілька разів бачив, а до книги все руки не доходили.
фільм знятий не погано... якшо порівнювати з книгою то можна навіть сказати ДОБРЕ. Фільми рідко виходять хоча б на йоту достойні книги по мотивам якої знімали фільм.

ПС. Дочитав "Дорога" Кормака Маккарті. Враження не описати... недарма вона в числі кращих книг 21 століття в рейтингу читачів.
Otto зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 26.12.2009, 08:28 #1160788   #2077
@NYKey
 
Аватар для @NYKey
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата:
Допис від Frend Переглянути допис
Вчора почав читати "Мастер и Маргарита" М.Булгакова.
А то фільм декілька разів бачив, а до книги все руки не доходили.
ода!
не сказав би, що страшенно люблю класику, але Майстер і Маргарита - це щось.

Взявся за Пєлєвіна "Жизнь насєкомих"
книженція ше та
@NYKey зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 26.12.2009, 11:23 #1160994   #2078
:-)
 
Аватар для :-)
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Біблію!
:-) зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 26.12.2009, 11:48 #1161034   #2079
Lolka
суперолька!
 
Аватар для Lolka
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Скрябіна про Пабєду і Берлін
Lolka зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Старий 26.12.2009, 11:49 #1161035   #2080
nacho one
Модератор
 
Аватар для nacho one
Типово Відповідь: Що Ви читаєте?

Цитата:
Допис від Lolka Переглянути допис
Скрябіна про Пабєду і Берлін
всю книжку чи тільки про Пабєду і Бєрлін?
nacho one зараз поза форумом  
Офтопів до посту: 0  Офтоп  
Відповідь

Мітки
книги, читання


Параметри теми
Параметри перегляду

Ваші права у розділі
Ви не можете створювати теми
Ви не можете писати дописи
Ви не можете долучати файли
Ви не можете редагувати дописи

BB-код є Увімк.
Усмішки Увімк.
[IMG] код Увімк.
HTML код Вимк.

Швидкий перехід




vBulletin 3.8.7 ; Переклад: © Віталій Стопчанський, 2003-2018 Форум Файного Міста Тернопіль
VBSilver style released under GPL by TC Port of subSilver released by and copyright of phpBB
е-mail адміністратора серверу
Часовий пояс GMT +2. Поточний час: 12:41.