Порекомендуйте літературу

[Kypka]

Вітаю, панстве. Порекомендуйте добіса лулзової (кумедної, але не з петросянським гумором) і мегавінрарної (така яка б при гуморності зачіпала актуальні питання моменту та вічності) художньої української літератури. Бажано старшу за 20 років, та згодиться і молодша.

[Paradoxx]

боюся здатися банальним, але "Я, Побєда і Берлін" авторство Кузьми Скрябіна.

[Mihas]

незнаю чи підійде - у віршованій формі "сміхологія" павло глазовий.
http://www.vox.com.ua/forum/index.php?showtopic=680
з прози книги Жадана, Ушкалов "Бжд", як на мене порівнюючи із класикою відверто простенько, слабенько, не запямятовується, хоча на раз піде, в перший раз читав супер - молодіжний сленг, стьоб...
чув, але не читав ще Микола Савчук, Остап Вишня "мисливські усмішки", тай драпак ))

P.S Саму більшу концентрацію гумору я бачив в "Пригодах бравого вояка Швейка" (переклад Масляка) кращої книжки гумористичного гатунку та актуальності не доводилось читати.

[Kypka]

Я читав Швейка. Неможливо понуре чтиво.

[Mihas]

Цитата:

Допис від Kypka

Я читав Швейка. Неможливо понуре чтиво.

можливло переклад невдалий і взагалі швейка тре дозовано читати.
як з уявою ?)
цікаво, яке по вашому веселе, кумедне чтиво, особливо цікаво з української літератури ?)

Цитата

Отто Кац - військовий священик який впивається як свиня, і коли Швейк прийшов його забирати пяного

Що вам потрібно? - спитав фельдкурат, зробивши марну спробу зсунутися по стіні й сісти на підлозі. - Хто ви такий?
- Насмілюсь доповісти, - відповів Швейк, притискаючи фельдкурата до стіни, - я ваш денщик, пане фельдкурате.
- У мене немає ніякого денщика, - насилу промимрив фельдкурат і зробив нову спробу звалитися на Швейка. - Я не фельдкурат, а свиня, - признався він із щирістю пияка, - пустіть мене, добродію, я вас не знаю.

За хвилину, однак, йому знову світ замакітрився, і, звернувшись до Швейка, він спитав, примруживши одне око:
- Як ся маєте, шановна пані? Виїжджаєте кудись на дачу? - В очах у нього двоїлося, і після короткої паузи він докинув: - Зволите мати дорослого сина? - І показав пальцем на Швейка.
- Сядеш ти каменем чи ні? - визвірився на нього Швейк, коли фельдкурат спробував вилізти з ногами на Сидіння. - Думаєш, я тебе не навчу порядку?
Фельдкурат затих і маленькими свинячими очицями почав дивитися з дрожок на вулицю, ніяк не розуміючи, Що, власне, з ним діється.
А далі, вже цілковито втративши розум, звернувся до Швейка і тужливо сказав:
- Пані, дайте мені перший клас, - і зробив спробу спустити штани.
- Зараз же застебнися, свинюко! - гримнув Швейк. - Тебе вже знають усі візники, ти вже раз обригав усе, а тепер ще й таке вигадав. Не думай, що тобі знову удасться не заплатити, як торік.

дуже понуро, аж в депресію можна впасти )

[Kypka]

Я не знаходжу нічого кумедного.

По-моєму смішне:
1 (читайте розділи "Ґорние тєтєрєва", "Велике село, розділ про економіку" та "Назар Діян")
2

[yurchuk]

Цитата:

Допис від Kypka

Я не знаходжу нічого кумедного.

По-моєму смішне:
1 (читайте розділи "Ґорние тєтєрєва", "Велике село, розділ про економіку" та "Назар Діян")
2

Повний бред

[Kypka]

Отож! Таке є в українській літературі?