Така невідома українська мова - Сторінка 32 - Тернопіль

17.02.2014, 17:27 #2347591

Я думаю що перекручувати слова по бажанню лівої пятки неможна. Для цього власне і тема.

Bhagavan · 17.02.2014, 20:56 #2347743

Цитата:

Допис від saymon

Я думаю що перекручувати слова по бажанню лівої пятки неможна. Для цього власне і тема.

Тобто, твоя позиція така: "є в укр. мові слово 'автентичний', існує воно споконвіку, і це добре. Але якби хтось його перекрутив - це було б погано."
Так?

Zavgosp · 17.02.2014, 22:45 #2347808

До ґратуляцій доєднується Девід Бові

Філько · 17.02.2014, 23:01 #2347812

Цитата Революційні робітники всіх країн одностайно рукоплещуть

27.02.2014, 05:12 #2353152

Цитата:

Допис від Bhagavan

Тобто, твоя позиція така: "є в укр. мові слово 'автентичний', існує воно споконвіку, і це добре. Але якби хтось його перекрутив - це було б погано."
Так?

Саме так.

Цитата:

Допис від Zavgosp

До ґратуляцій доєднується Девід Бові

Бовлінг солідарний з паном Давидом.

03.05.2014, 09:15 #2387354

Та й таке.

Oksana1602 · 07.05.2014, 12:20 #2389229

Це не новітнє слово. Я думаю дивно його не знати. Просто "безхатченко" або "безхатько" синонім до слова "безпритульний" . Не позорся, а краще вчи українську мову. Вона прекрасна!

Bhagavan · 07.05.2014, 19:11 #2389430

Цитата Та й таке.

По Гемінгвею була дискусія на "великій вікіпедії" - вона нормально модерується і ініціативу того чувака було відкинуто безапеляційно. Головний аргумент - Хемінгуей заслужив, що його прізвище прямим текстом вказане в чинному правопису для ілюстрації винятків загальноприйнятої "неправильної" транслітерації прізвищ. А от що робити з прізвищами та власними назвами, які ховаються у правописі за словами "та ін." - невідомо

.

На вікіквоті товчеться не так багато людей тому там стаття одразу мала таку назву і без претензій дожила до твоїх претензій.

07.05.2014, 22:18 #2389530

Цитата

Допис від Oksana1602

Це не новітнє слово. Я думаю дивно його не знати. Просто "безхатченко" або "безхатько" синонім до слова "безпритульний" . Не позорся, а краще вчи українську мову. Вона прекрасна!

Ще одна любителька синонімів

Немає в українській мові таких слів, як і слова "позоритися", дивно що така грамотна людина як ти цього не знає.

Bhagavan · 08.05.2014, 09:38 #2389658

Цитата Немає в українській мові таких слів

Саймон, от цій темі вже кілька років, а ти так і не пояснив свого підходу до визначення фактів існування чи неіснування певних слів в українській мові. Може. відкрий методологію свою і допиши в першому пості, що, наприклад, неіснуючими вважаються слова, яких ти ніколи не чув... ну чи шось подібне. А то люди заходять в тему і думають, що тут можна отак просто знайти слово в словнику і сказати шо воно існує, наївні.

08.05.2014, 15:39 #2389790

01.06.2014, 16:17 #2401559

Компромісний варіант.

Цікаво, на які ще хитрощі готові піти люди, тільки щоб не писати правильно.

olligarh · 11.11.2014, 19:09 #2472271

Знайшов для себе нове слово-котон

TheGame · 11.11.2014, 19:59 #2472311

Цитата:

Допис від olligarh

Знайшов для себе нове слово-котон

Ну це з англійської - cotton. Бавовна. Вже не вперше чую цей англіфікований варіант.

olligarh · 11.11.2014, 22:38 #2472404

Цитата:

Допис від TheGame

Ну це з англійської - cotton. Бавовна. Вже не вперше чую цей англіфікований варіант.

Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"?

TheGame · 11.11.2014, 23:31 #2472422

Цитата:

Допис від olligarh

Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"?

Не знаю, мені не ріже

Але підлі англіцизми таки проникають у нашу мову.

Джалка · 12.11.2014, 17:33 #2472706

Цитата:

Допис від olligarh

Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"?

" бавовняна кофточка " звучить унило, зразу асоціація з бабусиною нічнушкою, а " котонова " - то модно, стильно і молодіжно!

23.11.2014, 16:23 #2476815

oliver · 23.11.2014, 16:40 #2476819

Цитата:

Допис від Джалка

" бавовняна кофточка " звучить унило, зразу асоціація з бабусиною нічнушкою, а " котонова " - то модно, стильно і молодіжно!

ну так, кофточка звучить дуже модно, стильно і молодіжно, а заодно й москальськи-рагульному.

MT15 · 06.03.2015, 12:47 #2518196

чи буде коректним в художньому творі (пісні) вжити слово «любві» (кого, чого?)? чи буде вважатися це русизмом?

17.02.2014, 17:27 #2347591	#621
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Я думаю що перекручувати слова по бажанню лівої пятки неможна. Для цього власне і тема.

17.02.2014, 22:45 #2347808	#623
Zavgosp лібераст і толераст	Відповідь: Така невідома українська мова До ґратуляцій доєднується Девід Бові

27.02.2014, 05:12 #2353152	#625
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Bhagavan Тобто, твоя позиція така: "є в укр. мові слово 'автентичний', існує воно споконвіку, і це добре. Але якби хтось його перекрутив - це було б погано." Так? Саме так. Цитата: Допис від Zavgosp До ґратуляцій доєднується Девід Бові Бовлінг солідарний з паном Давидом. Востаннє редагував saymon: 27.02.2014 о 05:13. Причина: Пізніше додано

03.05.2014, 09:15 #2387354	#626
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Та й таке.

07.05.2014, 12:20 #2389229	#627
Oksana1602 Учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Це не новітнє слово. Я думаю дивно його не знати. Просто "безхатченко" або "безхатько" синонім до слова "безпритульний" . Не позорся, а краще вчи українську мову. Вона прекрасна!

17.02.2014, 20:56 #2347743	#622
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon Я думаю що перекручувати слова по бажанню лівої пятки неможна. Для цього власне і тема. Тобто, твоя позиція така: "є в укр. мові слово 'автентичний', існує воно споконвіку, і це добре. Але якби хтось його перекрутив - це було б погано." Так?

17.02.2014, 23:01 #2347812	#624
Філько	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Революційні робітники всіх країн одностайно рукоплещуть

07.05.2014, 19:11 #2389430	#628
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Та й таке. По Гемінгвею була дискусія на "великій вікіпедії" - вона нормально модерується і ініціативу того чувака було відкинуто безапеляційно. Головний аргумент - Хемінгуей заслужив, що його прізвище прямим текстом вказане в чинному правопису для ілюстрації винятків загальноприйнятої "неправильної" транслітерації прізвищ. А от що робити з прізвищами та власними назвами, які ховаються у правописі за словами "та ін." - невідомо . На вікіквоті товчеться не так багато людей тому там стаття одразу мала таку назву і без претензій дожила до твоїх претензій.

07.05.2014, 22:18 #2389530	#629
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від Oksana1602 Це не новітнє слово. Я думаю дивно його не знати. Просто "безхатченко" або "безхатько" синонім до слова "безпритульний" . Не позорся, а краще вчи українську мову. Вона прекрасна! Ще одна любителька синонімів Немає в українській мові таких слів, як і слова "позоритися", дивно що така грамотна людина як ти цього не знає.

08.05.2014, 09:38 #2389658	#630
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Немає в українській мові таких слів Саймон, от цій темі вже кілька років, а ти так і не пояснив свого підходу до визначення фактів існування чи неіснування певних слів в українській мові. Може. відкрий методологію свою і допиши в першому пості, що, наприклад, неіснуючими вважаються слова, яких ти ніколи не чув... ну чи шось подібне. А то люди заходять в тему і думають, що тут можна отак просто знайти слово в словнику і сказати шо воно існує, наївні.

08.05.2014, 15:39 #2389790	#631
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова

01.06.2014, 16:17 #2401559	#632
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Компромісний варіант. Цікаво, на які ще хитрощі готові піти люди, тільки щоб не писати правильно.

11.11.2014, 19:09 #2472271	#633
olligarh	Відповідь: Така невідома українська мова Знайшов для себе нове слово-котон

11.11.2014, 19:59 #2472311	#634
TheGame	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від olligarh Знайшов для себе нове слово-котон Ну це з англійської - cotton. Бавовна. Вже не вперше чую цей англіфікований варіант.

11.11.2014, 22:38 #2472404	#635
olligarh	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від TheGame Ну це з англійської - cotton. Бавовна. Вже не вперше чую цей англіфікований варіант. Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"?

11.11.2014, 23:31 #2472422	#636
TheGame	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від olligarh Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"? Не знаю, мені не ріже Але підлі англіцизми таки проникають у нашу мову.

12.11.2014, 17:33 #2472706	#637
Джалка formidable	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від olligarh Та так, тільки невже так вухо ріже звичне "бавовна"? " бавовняна кофточка " звучить унило, зразу асоціація з бабусиною нічнушкою, а " котонова " - то модно, стильно і молодіжно!

23.11.2014, 16:23 #2476815	#638
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова

23.11.2014, 16:40 #2476819	#639
oliver Гуру І	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Джалка " бавовняна кофточка " звучить унило, зразу асоціація з бабусиною нічнушкою, а " котонова " - то модно, стильно і молодіжно! ну так, кофточка звучить дуже модно, стильно і молодіжно, а заодно й москальськи-рагульному.

06.03.2015, 12:47 #2518196	#640
MT15 Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова чи буде коректним в художньому творі (пісні) вжити слово «любві» (кого, чого?)? чи буде вважатися це русизмом?