 |
|
|||||||
| Мистецтво Балачки про літературу, музику, кіно, відео, фото та іншу творчість. |
Розуміння англійською музики та фільмів
 |
|
|
Параметри теми | Пошук у темі | Параметри перегляду |
02.10.2020, 18:22 #2782602
|
#41 |
|
Banned
|
Відповідь: Розуміння англійською музики та фільмів
Підскажіть хорош субтитри українською чи російською.
Буду переходити на них та слухати англ, але ті, що перебрала якісь.. ну не такі. З того, що чула, вони не корректно переводять, від себе часто додають. А треба ж лише перевести дослівно! Короче, порекомендуйте якісь чіткі субтитри, щоб йшли в ногу з оригінальним текстом. Заздалегіть дякую за пораду! |
|
| Офтопів до посту: 0 Офтоп |
|
«
Попередня тема
|
Наступна тема
»
Лінійний вигляд
|
|
|
|