Таємничі міста золота - Сторінка 3 - Тернопіль

andriy_kan · 11.04.2010, 08:55 #1292119

Я теж памятаю цей мульт серіал і з задоволеням переглянув би його ще раз. Це й досі найулюбленіший мій мультфільм.

Lolka · 11.04.2010, 10:28 #1292209

нам важливо це. так тримати)

silvas · 11.04.2010, 16:05 #1292613

Для бажаючих закачав оригінальний саундтрек з цього мультсеріалу а також деякі фото справжніх об'єктів, які описані в ньому
(усі файли з французької DVD-версії аніме):
http://letitbit.net/download/13859.1..._Gold.rar.html

Інформаційна довідка:
Оригінальний серіал створювався японськими аніматорами (Studio Pierrot) у співробітництві з французькою телестудією DIC Entertainment, премєра відбулась на Японському телебаченні у 1982 році

You Tube

- оригінальна заставка японської версії.
Через рік відбулась прем'єра у Франції (у цій версії саундтрек та заставки поміняли, добавили документальні епізоди). Пізніше на її основі було зроблено англомовну та інші версії. Всього випущено 39 епізодів.

З 2008 японською компанією Movie Plus Group ведуться роботи над 3D мультиплікаційним фільмом по мотивах серіалу.
Також, сценарист оригінального аніме (Jean Chalopin) анонсував нові 3 сезони з 26 серій, робота над якими уже ведеться, і які планують випустити у 2011 в ефірі TF1 (France).

F_R_E_D_D_O · 24.07.2010, 10:01 #1410571

Цитата:

Допис від silvas

З 2008 японською компанією Movie Plus Group ведуться роботи над 3D мультиплікаційним фільмом по мотивах серіалу.
Також, сценарист оригінального аніме (Jean Chalopin) анонсував нові 3 сезони з 26 серій, робота над якими уже ведеться, і які планують випустити у 2011 в ефірі TF1 (France).

власне хотів сказати що я чекаю цього повнометражного мультфільма вже більше року.. тому що в 2008 році був заявлений 2010й для його виходу на ДВД

DezDemon · 24.07.2010, 10:43 #1410595

Приємні спогади, мульт цей дуже любив, а як прослухав тільки шо головну тему, то аж прослезився) ....

http://www.youtube.com/watch?v=DcH_ZTF6smY

, качати можна тут Эстебан, сын Солнца / The Mysterious Cities of Gold (Taiyo no Ko Esteban) (Эдуард Дэвид) [1982 г., для детей, приключения, история, фантастика, DVDRip] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)

kabanvolodja · 27.09.2010, 20:13 #1458971

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3151784
Тут є рос. переклад

18.11.2010, 09:52 #1503065

Ось будь ласка http://www.ex.ua/view/2178015 онлайн в хорошій якості при бажанні можна і скачати..

sasha20072007 · 12.02.2011, 12:10 #1575762

1 серія українською
http://narod.ru/disk/5471912001/%D0%...D0%A1.avi.html
Окремо українська доріжка
http://narod.ru/disk/5471812001/01%2...D1%80.ac3.html

You Tube

You Tube

sasha20072007 · 27.02.2011, 11:43 #1589081

Друга серія українською
http://narod.ru/disk/6383878001/%D0%...D1%80.rar.html
http://narod.ru/disk/6384788001/Tain...VDRip.avi.html

YouTube

You Tube

You Tube

Nata · 28.02.2011, 23:08 #1590493

Зовсім недавно передивиилася ( і додивилася) таки всі епізоди. Пробувала дивитися на англ 4 роки назад, але мого знання не вистачило що б ловити на слух і одночасно насолоджуватия мультиком.
Цього разу пробило знову і я
скачала на еx.уа де є рос. доріжка.
Блін, все таки мене виводить переклад " Таинственные золотые города", замість звичного Таємничі міста золота. До того ж, все одно рос. мовна публіка того мультика в дитинстві не бачила, міг чувак з Рівного зробити укр. переклад для всіх тернопільських дітей 90х років.

)))))

Сама дорожіка мені теж не сподобалася ( тільки через те що 1 голос озвучує, шо трохи втомлює), тому знову вирішила подивитися в оригіналі і видко за 4 роки рівень знаня анг мови змінився, бо прблем з розумінням не було.

Но вообщє, я не про то. Шукала назву книжки по якій зняли серіал, і знайшла новину про те що буде 26 нових епізодів в 2011 році.
Ну а в купі з 3д версією по мотивах - це взагалі прекрасно. Хоча нафіг вона там здалася та 3д версія, мультик прекрасний сам по собі.
І навіть є трохи не величка ревність. То раніше ми були такими собі "вибраними", бо бачили оригінальний мульт в дитинстві, а тепер його побачать май же всі, але не зрозуміють того трепету коли грає пісенька - Інтро. Мені здається я могла би її слухати цілий день

DezDemon · 28.02.2011, 23:25 #1590509

ех.. були часи) я памятаю як малий чекав той мультик, і крутив в руках антену шоб кращий сигнал зловити (TV4)......а пісенька то окрема тема, коли недавно почув...років 18 певно пройшло...впізнав одразу....потім слухав з годину часу певне....

сім самураїв · 28.02.2011, 23:47 #1590521

ностальгуйте))

sasha20072007 · 01.03.2011, 19:52 #1591309

Цитата:

Допис від Nata

Зовсім недавно передивиилася ( і додивилася) таки всі епізоди. Пробувала дивитися на англ 4 роки назад, але мого знання не вистачило що б ловити на слух і одночасно насолоджуватия мультиком.
Цього разу пробило знову і я
скачала на еx.уа де є рос. доріжка.
Блін, все таки мене виводить переклад " Таинственные золотые города", замість звичного Таємничі міста золота. До того ж, все одно рос. мовна публіка того мультика в дитинстві не бачила, міг чувак з Рівного зробити укр. переклад для всіх тернопільських дітей 90х років.

)))))

Сама дорожіка мені теж не сподобалася ( тільки через те що 1 голос озвучує, шо трохи втомлює), тому знову вирішила подивитися в оригіналі і видко за 4 роки рівень знаня анг мови змінився, бо прблем з розумінням не було.

Но вообщє, я не про то. Шукала назву книжки по якій зняли серіал, і знайшла новину про те що буде 26 нових епізодів в 2011 році.
Ну а в купі з 3д версією по мотивах - це взагалі прекрасно. Хоча нафіг вона там здалася та 3д версія, мультик прекрасний сам по собі.
І навіть є трохи не величка ревність. То раніше ми були такими собі "вибраними", бо бачили оригінальний мульт в дитинстві, а тепер його побачать май же всі, але не зрозуміють того трепету коли грає пісенька - Інтро. Мені здається я могла би її слухати цілий день

Оригінальна мова цього мульта не англійська,а французька.Англійці навіть деякі імена змінили.В оригіналі папуга зветься не Кокопетл,а Пічу.Англійською зник весь французький шарм озвучення.Росіяни в дитинстві ( в 90-ті) те ж бачили цей мульт(з російським перекладом).Чому переклав українською тільки дві серії,а російською все?Дуже просто - російськомовної публіки в десятки разів більше.ніж українськомовної (російська озвучка теж не збереглася).А робити озвучку на дві мови в мене немає ні сил ,ні часу (пішло на переклад,озвучку і монтаж більше трьох місяців) .Думаю з російської перекласти на українську зовсім не важко.

Nata · 01.03.2011, 21:54 #1591456

Цитата

Допис від sasha20072007

Оригінальна мова цього мульта не англійська,а французька.Англійці навіть деякі імена змінили.В оригіналі папуга зветься не Кокопетл,а Пічу.Англійською зник весь французький шарм озвучення.Росіяни в дитинстві ( в 90-ті) те ж бачили цей мульт(з російським перекладом).Чому переклав українською тільки дві серії,а російською все?Дуже просто - російськомовної публіки в десятки разів більше.ніж українськомовної (російська озвучка теж не збереглася).А робити озвучку на дві мови в мене немає ні сил ,ні часу (пішло на переклад,озвучку і монтаж більше трьох місяців) .Думаю з російської перекласти на українську зовсім не важко.

Я знаю що оригінальна французька. Просто дивилася англ ( франц. не знаю) тому що люблю різноманіття голосів ( ну і мову знаю, а було би на івріті, то звичайно чекала би перекладу). Це не стосується конкретно цього перекладу, а перекладів вазагалі. Мені так приємніше.

А про купу рос. мовних глядачів, це правда, але в мене там не серйозно написано

)). Для більшості відвідувачів цієї теми ( і для мене теж) цей мульт - спогади про дитинство, тому кожний відступ від того "як було" трохи засмучує, ми ж хочемо відчути все те саме що в дитинстві

А є десь інфа де росіяни бачили цей мульт по ТВ? Я немаю таких данних, але мені здається що тоді набагато простіше було би знайти його в мережі і тим більше вже озвученим. Роки 3 назад цьогго мульта можна було знайти на 1-2 ресурсах і то не українсько/російських. Жодних спогадів на форумах трекерів чи ще десь. Аж цікаво де то воно було, на ОРТ?

Ваи зовсім не потрібно ще вбивати купу сил на український переклад. Мій пост не камінь в ваш город, це просто я віддає перевагу такому режиму перегляду кіна. А вам дякую, що для багатьох людей зробили можливим перегляд мультика

п.с. я коли передивлялася мульт кілька днів тому, то зауважила що там є Марінче ( не пам*ятала цього з дитинства), реальний історичний персонаж епохи Конкіста. Вона була коханкою Кортеса і власне зіграла велику роль в тому що б Кортес завоював все те що завоював

sasha20072007 · 10.03.2011, 10:32 #1598149

В 2006 році таки почали знімати продовження...настільки невдале,що зняли тільки три серії,котрі згодом обєднали в повнометражний мульт Естебан і Зія в пошуках семи золотих міст.З моєю озвучкою або на французській дивіться нижче
http://kinozal.tv/details.php?id=753413

You Tube

GabrielD · 10.06.2011, 01:29 #1671855

MMirana · 29.08.2011, 15:23 #1731816

Люди, доброго дня! Я давно шукала цей мультсеріал. Як можна його у вас взяти? Поділіться, будь-ласка.

YG · 29.08.2011, 15:31 #1731821

Цитата

Допис від MMirana

Люди, доброго дня! Я давно шукала цей мультсеріал. Як можна його у вас взяти? Поділіться, будь-ласка.

http://www.ex.ua/view/9108091

schweiser · 05.09.2011, 21:53 #1737418

Ось ще один лінк:

http://www.ex.ua/view/2178015
Також російською.

11.04.2010, 10:28 #1292209	#42
Lolka суперолька!	Відповідь: Таємничі міста золота нам важливо це. так тримати)

18.11.2010, 09:52 #1503065	#47
lxx Guest	Відповідь: Таємничі міста золота Ось будь ласка http://www.ex.ua/view/2178015 онлайн в хорошій якості при бажанні можна і скачати..

28.02.2011, 23:47 #1590521	#52
сім самураїв Активний учасник	Відповідь: Таємничі міста золота ностальгуйте))

10.06.2011, 01:29 #1671855	#56
GabrielD Учасник	Відповідь: Таємничі міста золота

29.08.2011, 15:23 #1731816	#57
MMirana Учасник	Відповідь: Таємничі міста золота Люди, доброго дня! Я давно шукала цей мультсеріал. Як можна його у вас взяти? Поділіться, будь-ласка.

11.04.2010, 08:55 #1292119	#41
andriy_kan	Відповідь: Таємничі міста золота Я теж памятаю цей мульт серіал і з задоволеням переглянув би його ще раз. Це й досі найулюбленіший мій мультфільм.

24.07.2010, 10:01 #1410571	#44
F_R_E_D_D_O	Відповідь: Таємничі міста золота Цитата: Допис від silvas З 2008 японською компанією Movie Plus Group ведуться роботи над 3D мультиплікаційним фільмом по мотивах серіалу. Також, сценарист оригінального аніме (Jean Chalopin) анонсував нові 3 сезони з 26 серій, робота над якими уже ведеться, і які планують випустити у 2011 в ефірі TF1 (France). власне хотів сказати що я чекаю цього повнометражного мультфільма вже більше року.. тому що в 2008 році був заявлений 2010й для його виходу на ДВД

27.09.2010, 20:13 #1458971	#46
kabanvolodja	Відповідь: Таємничі міста золота http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3151784 Тут є рос. переклад

28.02.2011, 23:08 #1590493	#50
Nata	Відповідь: Таємничі міста золота Зовсім недавно передивиилася ( і додивилася) таки всі епізоди. Пробувала дивитися на англ 4 роки назад, але мого знання не вистачило що б ловити на слух і одночасно насолоджуватия мультиком. Цього разу пробило знову і я скачала на еx.уа де є рос. доріжка. Блін, все таки мене виводить переклад " Таинственные золотые города", замість звичного Таємничі міста золота. До того ж, все одно рос. мовна публіка того мультика в дитинстві не бачила, міг чувак з Рівного зробити укр. переклад для всіх тернопільських дітей 90х років. ))))) Сама дорожіка мені теж не сподобалася ( тільки через те що 1 голос озвучує, шо трохи втомлює), тому знову вирішила подивитися в оригіналі і видко за 4 роки рівень знаня анг мови змінився, бо прблем з розумінням не було. Но вообщє, я не про то. Шукала назву книжки по якій зняли серіал, і знайшла новину про те що буде 26 нових епізодів в 2011 році. Ну а в купі з 3д версією по мотивах - це взагалі прекрасно. Хоча нафіг вона там здалася та 3д версія, мультик прекрасний сам по собі. І навіть є трохи не величка ревність. То раніше ми були такими собі "вибраними", бо бачили оригінальний мульт в дитинстві, а тепер його побачать май же всі, але не зрозуміють того трепету коли грає пісенька - Інтро. Мені здається я могла би її слухати цілий день

28.02.2011, 23:25 #1590509	#51
DezDemon	Відповідь: Таємничі міста золота ех.. були часи) я памятаю як малий чекав той мультик, і крутив в руках антену шоб кращий сигнал зловити (TV4)......а пісенька то окрема тема, коли недавно почув...років 18 певно пройшло...впізнав одразу....потім слухав з годину часу певне....

01.03.2011, 19:52 #1591309	#53
sasha20072007	Відповідь: Таємничі міста золота Цитата: Допис від Nata Зовсім недавно передивиилася ( і додивилася) таки всі епізоди. Пробувала дивитися на англ 4 роки назад, але мого знання не вистачило що б ловити на слух і одночасно насолоджуватия мультиком. Цього разу пробило знову і я скачала на еx.уа де є рос. доріжка. Блін, все таки мене виводить переклад " Таинственные золотые города", замість звичного Таємничі міста золота. До того ж, все одно рос. мовна публіка того мультика в дитинстві не бачила, міг чувак з Рівного зробити укр. переклад для всіх тернопільських дітей 90х років. ))))) Сама дорожіка мені теж не сподобалася ( тільки через те що 1 голос озвучує, шо трохи втомлює), тому знову вирішила подивитися в оригіналі і видко за 4 роки рівень знаня анг мови змінився, бо прблем з розумінням не було. Но вообщє, я не про то. Шукала назву книжки по якій зняли серіал, і знайшла новину про те що буде 26 нових епізодів в 2011 році. Ну а в купі з 3д версією по мотивах - це взагалі прекрасно. Хоча нафіг вона там здалася та 3д версія, мультик прекрасний сам по собі. І навіть є трохи не величка ревність. То раніше ми були такими собі "вибраними", бо бачили оригінальний мульт в дитинстві, а тепер його побачать май же всі, але не зрозуміють того трепету коли грає пісенька - Інтро. Мені здається я могла би її слухати цілий день Оригінальна мова цього мульта не англійська,а французька.Англійці навіть деякі імена змінили.В оригіналі папуга зветься не Кокопетл,а Пічу.Англійською зник весь французький шарм озвучення.Росіяни в дитинстві ( в 90-ті) те ж бачили цей мульт(з російським перекладом).Чому переклав українською тільки дві серії,а російською все?Дуже просто - російськомовної публіки в десятки разів більше.ніж українськомовної (російська озвучка теж не збереглася).А робити озвучку на дві мови в мене немає ні сил ,ні часу (пішло на переклад,озвучку і монтаж більше трьох місяців) .Думаю з російської перекласти на українську зовсім не важко.

01.03.2011, 21:54 #1591456	#54
Nata	Відповідь: Таємничі міста золота Цитата Допис від sasha20072007 Оригінальна мова цього мульта не англійська,а французька.Англійці навіть деякі імена змінили.В оригіналі папуга зветься не Кокопетл,а Пічу.Англійською зник весь французький шарм озвучення.Росіяни в дитинстві ( в 90-ті) те ж бачили цей мульт(з російським перекладом).Чому переклав українською тільки дві серії,а російською все?Дуже просто - російськомовної публіки в десятки разів більше.ніж українськомовної (російська озвучка теж не збереглася).А робити озвучку на дві мови в мене немає ні сил ,ні часу (пішло на переклад,озвучку і монтаж більше трьох місяців) .Думаю з російської перекласти на українську зовсім не важко. Я знаю що оригінальна французька. Просто дивилася англ ( франц. не знаю) тому що люблю різноманіття голосів ( ну і мову знаю, а було би на івріті, то звичайно чекала би перекладу). Це не стосується конкретно цього перекладу, а перекладів вазагалі. Мені так приємніше. А про купу рос. мовних глядачів, це правда, але в мене там не серйозно написано )). Для більшості відвідувачів цієї теми ( і для мене теж) цей мульт - спогади про дитинство, тому кожний відступ від того "як було" трохи засмучує, ми ж хочемо відчути все те саме що в дитинстві А є десь інфа де росіяни бачили цей мульт по ТВ? Я немаю таких данних, але мені здається що тоді набагато простіше було би знайти його в мережі і тим більше вже озвученим. Роки 3 назад цьогго мульта можна було знайти на 1-2 ресурсах і то не українсько/російських. Жодних спогадів на форумах трекерів чи ще десь. Аж цікаво де то воно було, на ОРТ? Ваи зовсім не потрібно ще вбивати купу сил на український переклад. Мій пост не камінь в ваш город, це просто я віддає перевагу такому режиму перегляду кіна. А вам дякую, що для багатьох людей зробили можливим перегляд мультика п.с. я коли передивлялася мульт кілька днів тому, то зауважила що там є Марінче ( не пам*ятала цього з дитинства), реальний історичний персонаж епохи Конкіста. Вона була коханкою Кортеса і власне зіграла велику роль в тому що б Кортес завоював все те що завоював

29.08.2011, 15:31 #1731821	#58
YG	Відповідь: Таємничі міста золота Цитата Допис від MMirana Люди, доброго дня! Я давно шукала цей мультсеріал. Як можна його у вас взяти? Поділіться, будь-ласка. http://www.ex.ua/view/9108091

05.09.2011, 21:53 #1737418	#59
schweiser Учасник	Відповідь: Таємничі міста золота Ось ще один лінк: http://www.ex.ua/view/2178015 Також російською.