Чому евреї перестали вимовляти Боже ім я

[oliver]

Цитата

Допис від badach

Чому евреї перестали вимовляти Боже ім я Єгова?
В який період історії це сталось?
Цікавлять ваші думки.

Бог ніколи Єговою не називався. Це зазомбовані свідки придумали собі божка Єгову щоб чимось від християнства відрізнятись.

badach, йди побухай краще)

[badach]

Цитата

Допис від oliver

Бог ніколи Єговою не називався. Це зазомбовані свідки придумали собі божка Єгову щоб чимось від християнства відрізнятись.

badach, йди побухай краще)

Відкрийте переклад Огіенка, який був зроблений у 20 роках, а виданий в 60 Вихід 3:15, 6:3 яке імя там бачите?
Ім я Єгова вживав в 18 столітті Григорій Сковорода, Леся Українка, Іван Франко та багато інших українських письменників. Очевидно, що еврейсько. імя звучало дещо інакше, але ж ми з вами не на івриті говоримо. Крім того, ви ж називаете Ісуса - Ісусом, а не Єгошуа, як його називали його батьки та друзі.

Імя Єгова з являеться в перекладах Біблії, ще в середньовіччі, тож не варто тут так привселюдно показувати свій брак знань.

[engar]

Цитата

Вимова - автентична вимова імені евреями втрачена, але відомі реконструкції вказують, що вимова була Иегова, або Ягве.

--- значно більше варіантів

Додано через 2 хвилини

Цитата

Як могли вживати з метою спасіння ім я Ісуса і ігнорувати ім я його Батька? При тому, що в ці часи корсиоувались еврейськими писаннями т де імя Єгови було коло 7000 раз? Як же його могли не вживати?

--- вживали лише у цитатах , а проповідували Ісуса Ім'я...

Додано через 1 хвилину

Цитата

Свідки Єгови не зхаперечують ролі Ісуса, отже ваші притензії марні. Вірити в імя ісуса означає визнавати його Месією.
Свідки Єгови повренули ім я Бога на те місце .яке воно займало в Біблії і в біблійні часи, до 2 ст. до н. е.

---- не зовсім так , обмеживши її зробивши Його анголом або просто людиною...

[oliver]

Цитата

Допис від badach

Імя Єгова з являеться в перекладах Біблії, ще в середньовіччі, тож не варто тут так привселюдно показувати свій брак знань.

вартова башта була в середньовіччі?7 не пори херні, йди краще набухайся

[badach]

В англійських та німецьких перекладах - Jehovah, українською часів 18 століття - Егова, сучасною Єгова.

Додано через 1 хвилину

Цитата:

Допис від engar

--- значно більше варіантів

Додано через 2 хвилини


--- вживали лише у цитатах , а проповідували Ісуса Ім'я...

Додано через 1 хвилину

---- не зовсім так , обмеживши її зробивши Його анголом або просто людиною...

Цитати вони вживали в проповіді.
Знову плутаете - Ісус перше творіння Бога, ітому вищей за анголів. На землі він був людиною.

Додано через 2 хвилини

Цитата

Допис від oliver

вартова башта була в середньовіччі?7 не пори херні, йди краще набухайся

ригорій Сковорода

РАЗГОВОР ПЯТИ ПУТНИКОВ О ИСТИННОМ ЩАСТІИ В ЖИЗНИ
[РАЗГОВОР ДРУЖЕСКІЙ О ДУШЕВНОМ МИРЂ]
«Яков. Раз†ты не слыхал никогда, что высочайшее существо свойственнаго себЂ имени не имЂет?
Афанасій. Не имЂет? А что ж за имя ему было у жидов? Какое-то Егова, разумЂеш ли? / 91 /
Яков. Не разумЂю.
Афанасій. Вот то-то оно, что не разумЂеш.»
http://litopys.org.ua/skovoroda/skov114.htm

Тарас Шевченко

Лист до редакції журналу «Русский вестник»:
«…во имя не до конца прогневанного ими Еговы.»
http://www.t-shevchenko.name/uk/Corresp/1858/1858-11...

Перша редакція поеми “Марія”
«…Уквітчай голову дівочу
Лілеями і заспівай,
Поки Едем, твій тихий рай,
Ще не підпалював Єгова 1,
Сердитий іудейський Зевс.»
http://izbornyk.org.ua/shevchenko/shev2168.htm

Леся Українка

Поема «Самсон»
«…Вона веде його з собою у палати,
Провадить щиру, любую розмову;
Що перемогу славную волів послати,
Вона уголос вихваля Єгову.»
http://www.l-ukrainka.name/uk/Poems/Samson.html

«Каїн» Джордж-Гордон Байрон
Переклад Лесі Українки
Акт 1
Сцена 1
Країна поза раєм. Час – схід сонця. Адам, Єва, Каїн, Авель, Ада і Селла приносять жертву.
Адам
Боже! Премудрий, вічний, безконечний!
З тьми над безоднею створив ти світло
Над водами єдиним словом. Слава!..
Встає нам світло дня, Єгові слава!
http://www.l-ukrainka.name/uk/Transl/ByronCain.html

Іван Франко Поема «Мойсей»

Боже ім‘я Єгова зустрічається в поемі 39 разів. Наприклад:
«…Та поклав йому в душу свій скарб
Серцевідець Єгова,
Щоб він був мов світило у тьмі,
Мов скарбник його слова.»
http://dhost.info/newbabilon/moisei.html


Гнат Хоткевич повість «Авірон»
Боже ім‘я Єгова зустрічається в повісті 2 рази:
«…От заворушилися коло кущі Моїсея - певно, вийшов він. Так і є! Він вийшов, і видно, як, тримаючи обома руками, несе книгу слів Єгови.»

«…- Чому всі люди бачать своїх богів? - умисно голосно говорила висока юдейка. У неї був великий рот, і це показувало на сильний, рішучий характер. - Чому всі люди бачили своїх богів, а лише ми - ні? - ще вище підіймала вона голос, а волосся вибилося з-під покривала й незграбними космами бовталося по виду. - Я таки бачила дещо на своїм віку й знаю, що всі люди повинні мати своїх богів, і мають їх. І кажуть нам, що й ми маємо, - але де ж? Де ж він є? Покажіть мені його? Я бачила Озіріса, я бачила бога Фта, я бачила Ізіду під чорним її покровом, але я ніколи не бачила Єгови. Нам говорить Моїсей, що ніби він бачив...»
http://www.ukrlib.com.ua/books/printthebook.php?id=42..

Павло Загребельний «Диво»

«…Були в нього християни, були визнавці бога Єгови, були мусульмани, найбільше ж було таких, як Сивоок, — поганннів, кожен пильнував своїх богів»
http://ukrlit.org/Zahrebelnyi_Pavlo_Arhypovych/dyvo/46/

Михайло Старицький «Останні орли»

«…Устав довготелесий чорний рабин з короткою вищипаною борідкою й туго скрученими пейсами.
— Ой рабі премудрий, — почав він високим фальцетом, — хмари вже не підіймаються, а насунулись і закрили око Єгови…»
http://dashkov.com.ua/ukrayinska_literatura/starytsky..

Додано через 1 хвилину
Олівер, поема "Мойсей" Івана Франка вивчається в школі. Ви що на уроках української літератури робили? Сподіваюсь не те, що радите мені?-)))

[Ychen]

Цитата

7 не пори херні, йди краще набухайся

Конфесія бухариків ???

[oliver]

Цитата

Допис від Ychen

Конфесія бухариків ???

так, свідки-алакаші відкрили і тему і давай заготовленими придуманими псевдоцитатами пости строчити

Додано через 1 хвилину

Цитата

Допис від badach

Новак, припиніть оффтоп.

явшоці. Тепер не дивуюсь як сепари один оденого рострілюють, якщо тут свідки різних сект не можуть поділити між собою тему

[badach]

Олівер, ви визнаете, що були не праві? Ім я Єгови використовувалось в літературній українській мові за довго до початку діяльності свідків Єгови на территорії України.

[oliver]

Цитата

Допис від badach

Олівер, ви визнаете, що були не праві? Ім я Єгови використовувалось в літературній українській мові за довго до початку діяльності свідків Єгови на территорії України.

ти вже скільки гранчаків випив?

[badach]

Я - ніскільки, а ви?

[Ychen]

Цитата

ти вже скільки гранчаків випив?

Сприг на гранчак не зарахований- давай відповідь.

[engar]

Цитата

Цитати вони вживали в проповіді..

--- так, у проповіді про Ісуса звіщаючи Його ...

Додано через 4 хвилини

Цитата

Знову плутаете - Ісус перше творіння Бога, ітому вищей за анголів. На землі він був людиною

--- та ні, не плутаю, вкажіть текст який б свідчив про процес створення Ісуса
--- яке відношення черговості творіння до ієрархії ?

[Ychen]

Цитата

--- та ні, не плутаю, вкажіть текст який б свідчив про процес створення Ісуса

Із формулами ???

[engar]

Цитата

Допис від Ychen

Із формулами ???

--- якщо у вас в організації проповідують христа з підручника математики, хімії тощо... то звичайно, що з формулами
--- але зазвичай для нормальних християн Біблія основа віри то б здалось на підставі текстів з неї...