The Sopranos - Тернопіль

LittleBigPlanet · 25.01.2012, 20:10 #1855569

Це серіал про італо-американську мафію в Нью-Джерсі...
Життя мафії в сучасному американському суспільстві...
серіал почали знімати ще в 1999році і по 2007
може хтось бачив?) як враження?))
я вважаю що серіал получився досить хороший
і заслуговує створення в даному розділі=)

Larochka · 26.01.2012, 11:12 #1855942

все ніяк не можу його переглянути, але колись таки точно його подивлюсь

Sensation2102 · 26.01.2012, 11:33 #1855971

мій перший майже серіал який став для мене культовим такий і через 20 років дивитись можна

Larochka · 26.01.2012, 11:42 #1855978

дайте посилання на укр переклад, пліс.

Nemesis-T · 26.01.2012, 11:45 #1855981

Ні, ніхто не бачив.

Larochka

http://www.ex.ua/view/1765367?r=1938171

Larochka · 26.01.2012, 11:47 #1855985

Цитата:

Допис від Nemesis-T

Ні, ніхто не бачив.

Larochka

http://www.ex.ua/view/1765367?r=1938171

і як я на ексі так шукала,що не знайшла

StealZ · 26.01.2012, 18:00 #1856255

Клан сопрано передивився 3 рази ... імхо найкращий переклад від Д. Пучкова (Гоблін) ... для мене це найкращий серіал який я мав нагоду подивитися, і рівних йому немає, покичщо.

LittleBigPlanet · 26.01.2012, 23:24 #1856545

Цитата:

Допис від StealZ

Клан сопрано передивився 3 рази ... імхо найкращий переклад від Д. Пучкова (Гоблін) ...

підтримую! трохи матів придають реальності цьому серіалу... оживляють жанр
ну й сімсони як завжди пародують...=)

tool · 31.01.2012, 19:51 #1860582

І де тепер знайти цей серіал на укр. мові ? Ці тварюки ж закрили ex.ua.

Sten1 · 31.01.2012, 20:13 #1860612

Якраз в процесі перегляду 5 сезону, дуже жаль що ICTV не переклали всі сезони, від 1+1 не то...

LittleBigPlanet · 03.02.2012, 20:48 #1863464

народ попробуйте " Д. Пучкова (Гоблін)"!!! признаю рус мова якось не дуже радує...
але мати якраз в тему... це ж типу кримінал... кароч просто раджу...

Sten1 · 05.02.2012, 13:58 #1864718

Цитата:

Допис від LittleBigPlanet

народ попробуйте " Д. Пучкова (Гоблін)"!!! признаю рус мова якось не дуже радує...
але мати якраз в тему... це ж типу кримінал... кароч просто раджу...

Від пучкова є всі сезони? напевно прийдеться скачати 6 сезон з його перекладом, бо 1+1 вже захарило

DezDemon · 05.02.2012, 14:28 #1864747

Останього сезону якраз нема від Пучкова ..(( Є від НТВ.

LittleBigPlanet · 16.02.2012, 23:05 #1874398

заліз в свої запаси на вінчаках, глянув на старенькі серії... а там якість не ух ти...__)))
ще як дивився на маленькому моніторі було нормально... а зара новий великий...
кароч щомусь зустрічались серії в HD чи таких небуло взагалі?)) якось би звук накартинку наложив вже...

Sensation2102 · 17.02.2012, 19:00 #1875210

Цитата:

Допис від LittleBigPlanet

заліз в свої запаси на вінчаках, глянув на старенькі серії... а там якість не ух ти...__)))
ще як дивився на маленькому моніторі було нормально... а зара новий великий...
кароч щомусь зустрічались серії в HD чи таких небуло взагалі?)) якось би звук накартинку наложив вже...

http://tracker.0day.kiev.ua/details.php?id=78755 давно вже є HD

Валодя · 20.06.2013, 20:12 #2228479

Умер Джеймс Гандольфини, звезда сериала "Клан Сопрано"
http://www.bbc.co.uk/russian/society...tor_dies.shtml

26.01.2012, 11:42 #1855978	#4
Larochka Tres metros sobre el ciel	Відповідь: The Sopranos дайте посилання на укр переклад, пліс.

26.01.2012, 11:45 #1855981	#5
Nemesis-T Активний учасник	Відповідь: The Sopranos Ні, ніхто не бачив. Larochka http://www.ex.ua/view/1765367?r=1938171

26.01.2012, 11:47 #1855985	#6
Larochka Tres metros sobre el ciel	Відповідь: The Sopranos Цитата: Допис від Nemesis-T Ні, ніхто не бачив. Larochka http://www.ex.ua/view/1765367?r=1938171 і як я на ексі так шукала,що не знайшла

26.01.2012, 23:24 #1856545	#8
LittleBigPlanet Активний учасник	Відповідь: The Sopranos Цитата: Допис від StealZ Клан сопрано передивився 3 рази ... імхо найкращий переклад від Д. Пучкова (Гоблін) ... підтримую! трохи матів придають реальності цьому серіалу... оживляють жанр ну й сімсони як завжди пародують...=)

31.01.2012, 20:13 #1860612	#10
Sten1 Тутешній	Відповідь: The Sopranos Якраз в процесі перегляду 5 сезону, дуже жаль що ICTV не переклали всі сезони, від 1+1 не то...

25.01.2012, 20:10 #1855569	#1
LittleBigPlanet Активний учасник	The Sopranos Це серіал про італо-американську мафію в Нью-Джерсі... Життя мафії в сучасному американському суспільстві... серіал почали знімати ще в 1999році і по 2007 може хтось бачив?) як враження?)) я вважаю що серіал получився досить хороший і заслуговує створення в даному розділі=)

26.01.2012, 11:12 #1855942	#2
Larochka Tres metros sobre el ciel	Відповідь: The Sopranos все ніяк не можу його переглянути, але колись таки точно його подивлюсь

26.01.2012, 11:33 #1855971	#3
Sensation2102	Відповідь: The Sopranos мій перший майже серіал який став для мене культовим такий і через 20 років дивитись можна

26.01.2012, 18:00 #1856255	#7
StealZ	Відповідь: The Sopranos Клан сопрано передивився 3 рази ... імхо найкращий переклад від Д. Пучкова (Гоблін) ... для мене це найкращий серіал який я мав нагоду подивитися, і рівних йому немає, покичщо.

31.01.2012, 19:51 #1860582	#9
tool	Відповідь: The Sopranos І де тепер знайти цей серіал на укр. мові ? Ці тварюки ж закрили ex.ua.

03.02.2012, 20:48 #1863464	#11
LittleBigPlanet Активний учасник	Відповідь: The Sopranos народ попробуйте " Д. Пучкова (Гоблін)"!!! признаю рус мова якось не дуже радує... але мати якраз в тему... це ж типу кримінал... кароч просто раджу...

05.02.2012, 13:58 #1864718	#12
Sten1 Тутешній	Відповідь: The Sopranos Цитата: Допис від LittleBigPlanet народ попробуйте " Д. Пучкова (Гоблін)"!!! признаю рус мова якось не дуже радує... але мати якраз в тему... це ж типу кримінал... кароч просто раджу... Від пучкова є всі сезони? напевно прийдеться скачати 6 сезон з його перекладом, бо 1+1 вже захарило

05.02.2012, 14:28 #1864747	#13
DezDemon	Відповідь: The Sopranos Останього сезону якраз нема від Пучкова ..(( Є від НТВ.

16.02.2012, 23:05 #1874398	#14
LittleBigPlanet Активний учасник	Відповідь: The Sopranos заліз в свої запаси на вінчаках, глянув на старенькі серії... а там якість не ух ти...__))) ще як дивився на маленькому моніторі було нормально... а зара новий великий... кароч щомусь зустрічались серії в HD чи таких небуло взагалі?)) якось би звук накартинку наложив вже...

17.02.2012, 19:00 #1875210	#15
Sensation2102	Відповідь: The Sopranos Цитата: Допис від LittleBigPlanet заліз в свої запаси на вінчаках, глянув на старенькі серії... а там якість не ух ти...__))) ще як дивився на маленькому моніторі було нормально... а зара новий великий... кароч щомусь зустрічались серії в HD чи таких небуло взагалі?)) якось би звук накартинку наложив вже... http://tracker.0day.kiev.ua/details.php?id=78755 давно вже є HD

20.06.2013, 20:12 #2228479	#16
Валодя	Відповідь: The Sopranos Умер Джеймс Гандольфини, звезда сериала "Клан Сопрано" http://www.bbc.co.uk/russian/society...tor_dies.shtml