Black Mirror / Чорне дзеркало

Black Mirror / Чорне дзеркало



Новий британський серіал, про який вже згадували в інших темах, і офіційний опис якого виглядає так:

Цитата

За останні десять років технології повністю змінили наше життя, перш ніж ми встигли схаменутися і засумніватися в них. В кожному будинку, на кожному столі, на кожній долоні - плазмовий телевізор, монітор комп'ютера, дисплей смартфона - чорне дзеркало нашого існування у двадцять першому столітті. Наш зв'язок з реальністю змінюється. Ми поклали на вівтар «Google» і «Apple» і поклоняємося їм. Алгоритми «Facebook» знають про нас більше, ніж наші власні батьки. У нас є доступ до всієї інформації в світі, але в голові вистачає місця лише для того, щоб сприйняти 140 символів із повідомлення в твіттері. У «Чорному дзеркалі» відображається загальне занепокоєння за наш сучасний світ. Цей захоплюючий міні-серіал складається з трьох незв'язаних між собою епізодів, які наповнені гострою сатирою і зав'язані на параноїдальною залежності людей від сучасних технологій.

Але опис не в повній мірі відображає асортимент товарів і послуг епічну крутість цього серіалу. Це краще із того що я бачив за останні роки, не лише із серіалів а взагалі із будь-якого аудіовізуального ряду.

В першій серії більше екшену і більше якихось змішаних відчуттів при перегляді, які можна описати виразом "ояєбу! шо се є!?". Зато друга серія настільки зрозуміла, що аж страшно робиться. Третю ще не дивився, чекаю переклад, ібо він також кльовий.

Карочє, рекомендую. Мій особистий рейтинг: 11 з 10.
скачати можна на екс.уа

[LeoN]

Зацікавило, але шось не спостерігаю з норм перекладом в НД якості

[org100h]

На ексуа є переклад від кубик в кубику.

[LeoN]

Цитата:

Допис від org100h

На ексуа є переклад від кубик в кубику.

Ступив на ексі не доскролив до кінця, бо його по суті не юзаю, почав шукати на торентах і запанікував


Переглянув першу серію - ну це дійсно дуже круто, мягко кажучи не стандартний сюжет, хороша гра акторів. Завтра подивлюся другу серію, вже чекаю з нетерпінням

[Sensation2102]

перша прікольна зоофілам дивитись =)

[Otto]

памятаю колись бавився в гру з такою ж назвою. А опис серіалу зацікавив. Тепер дивлюся 1 серію. жестяк!

[necromant]

Цитата:

Допис від org100h

На ексуа є переклад від кубик в кубику.

чим же так інфостор ех.ua приваблює
для серіалів і нових серій, особливо якщо дивишся на англ, піратбей самий чоткий

хто дивився на англ, там британська англійська чи нормальна англійська?))

Цитата

памятаю колись бавився в гру з такою ж назвою.

крім назви спільного нічого немає)

[Otto]

Цитата:

Допис від necromant

крім назви спільного нічого немає)

додивився 1 серію. розгадка шокувала. угу спільного з грою там ноль.
апд. додивився усі 3 серії. афігенний серіал. нехочу такого майбутнього!

[necromant]

1 серія жесть
серед сценаристів зоофіли 100%)

Прихований текст: всередині жахливий расизм 

і таки досить влучно підмітили, що негри нічим не займаються крім байдикування

[creepy]

мені одному мабуть не сподобався серіал, він нудний для перегляду

але я подивився просто з цікавості всі серії, 3-тя така ну така життєва..

[+PaladiN+]

3 епізоди на одному диханні..
особисто для мене драма року..дуже радий що випадково побачив цю тему на форумі і таки переглянув. хороші історії, постійне емоційне напруження, толкова гра. і зміст..різні сюжети але в кожному із них видно наше суспільство, те яким воно стало за останні роки і те, як це його змінило
річ, як на мене, однозначно варта перегляду

[Sem]

переглянув дві перших серії, як тіки цю тему створили.
Серіал досить таки не стандартний. Сподобався, третя серія вже є з перекладом?

[Otto]

Цитата:

Допис від Sem

переглянув дві перших серії, як тіки цю тему створили.
Серіал досить таки не стандартний. Сподобався, третя серія вже є з перекладом?

є тут - http://www.ex.ua/view/12304249

[necromant]

переглянув також 3 серії
посортував для себе в порядку спадання цікавості 2-1-3 серія
серіал нестандартний незвязаністю між собою серій сюжетом, хоча можливо в наступних серіях повяжуть)

Прихований текст: 3 серії від кубіків 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3869710

p.s. Jessica Brown Findlay
я то думаю знайома акторка, а вона в misfits була

[kookla]

Цитата:

Допис від creepy

мені одному мабуть не сподобався серіал, він нудний для перегляду

але я подивився просто з цікавості всі серії, 3-тя така ну така життєва..

ага. нудний. я першу не могла дивитись , бо якась фігня.
друга краще вже, а третя якись уг.
там усього три серії буде. не більше.

наче актуально ,але чи я прикла до екшинів, чи воно справді не вартісне.
короче, я не лайкаю.

[org100h]

Цитата:

Допис від necromant

чим же так інфостор ех.ua приваблює

Томушо простий.

Цитата:

Допис від creepy

мені одному мабуть не сподобався серіал, він нудний для перегляду

Цитата:

Допис від kookla

ага. нудний. я першу не могла дивитись , бо якась фігня.

Чесно, я вам заздрю, білою заздрістю.

[zaharys]

Дуже лайкаю.
Отако першу серію чесно не до кінця зрозумів, кілька варіантів в мене на те, що хотіли донести.

Набільше третя сподобалась, якась вона найбільш приближена до нашого життя.

Одним словом, передивився всі три за раз. Сподобалось, було б добре, якби британці ше назнімали такого.

[org100h]

В першій серії файно так хом'яків розписали

[+PaladiN+]

хах..то творець виявляється Чарлі Брукер. я ще думав що бачив чуть схожий почерк
Мужик жосткий. Час від часу знімає різні шоу на 4 каналі, веде свою передачу і говорить прямо про речі такими як вони є, розбираючи їх до кісток..як загалом і робив в даному фільмі
в дечому мені доречі нагадує героя 2гого епізоду..
памятаю дивився його сітком Nathan Barley. прозрів коли дізнався що серіал 2005 року. він у ньому просто описав те що буде творитися у світі через пару років, причому практично із повною точністю)

You Tube

You Tube