Така невідома українська мова - Сторінка 10 - Тернопіль

05.02.2011, 13:51 #1569715

Судячи по змісту мабуть волонтери, нє?

Phil · 05.02.2011, 14:00 #1569730

або стриптизерки

Іра · 07.02.2011, 08:17 #1571056

Так, таки сюжет був про стриптизерок в труселях і підколінках розмальованих "аля футбольний м"яч".

04.03.2011, 17:36 #1594020

Виявляється котельня це "казанна".
Дякую каналу СТБ за невичерпне джерело лулзів.

Zavgosp · 06.03.2011, 21:44 #1595405

Цитата:

Допис від saymon

Виявляється котельня це "казанна".
Дякую каналу СТБ за невичерпне джерело лулзів.

саймоне, ти звичайно ж дуже ерудований, але що таке для тебе українська мова? якими стандартами ти оперуєш?на який правопис опирається твоє відчуття лулзу?

Black-Raven · 06.03.2011, 22:28 #1595444

йому просто так сі здає...

16.03.2011, 09:20 #1602718

Фантас · 17.03.2011, 18:08 #1603915

сіське - циці

Vimeo

Yarkop · 30.03.2011, 08:16 #1614379

Невже і таке слово є вже в нашому запасі?

Hurricane · 30.03.2011, 10:40 #1614527

Цитата:

Допис від Yarkop

Невже і таке слово є вже в нашому запасі?

Схоже на електронний переклад російського слова "недострой"

Black-Raven · 30.03.2011, 11:09 #1614545

є люди які до цих пір думають що новини на різних мовах на інформаційних стрічках добавляють люди з як мінімум знанням цих мов

Або ще коротше - що їх добавляють люди

Bhagavan · 30.03.2011, 11:31 #1614555

Цитата:

Допис від saymon

"Летовище" це слово вперше почув від представників американської діяспори (як вони себе називають). Билися в груди, і доводили що це расово вірне українське слово ЛОЛ.

Летовище - гарне слово. Так називали пасовисько, де паслися гуси, бо вони там літали. Слово не расово вірне українське, воно взагалі дуже старе я мабуть однаково вірне і для російської і для укр. мов.; а утворене природнім, звичним і правильним для української мови способом словотворення (суфіксальним ніби, може ше якимось іншим - не дуже розбираюся в деривації) взагалі не мало б викликати такого злісного батхерту, як в тебе

.
Просто якшо не подобається, не вживай... достатньо, шо ти будеш розуміти що це таке, коли його вживатимуть інші.

Додано через 6 хвилин
пруф найшов:

Цитата

Допис від Словник Даля

Летовье, летовля, летовище, ср. летнее пристанище, стан промышленников, звероловов, летнее кочевье инородцев; местность, где летует зверь, животное, птица

правда тут сенс чогось трохи інший, від слова літо ) мабуть це таки різні слова , але мені воно все одно подобається

Дєцко · 30.03.2011, 14:41 #1614731

Цитата:

Допис від Bhagavan

пруф найшов:
правда тут сенс чогось трохи інший, від слова літо ) мабуть це таки різні слова , але мені воно все одно подобається

Пруф і на російській мові? Якби було від слова "летать", то коренем у них було би "лета-"!
Тому тут зовсім різні речі.

Bhagavan · 30.03.2011, 15:24 #1614769

Цитата:

Допис від Дєцко

Тому тут зовсім різні речі.

я знаю, тому і поправився, але як справжній борець за справедливість вже не став стирати свого посту ). Тому росіське слово летовище відслова "лето", а українське - від слова "літати". (чергування і та е у нас кошерне і боятися його теж не слід)

Дєцко · 30.03.2011, 15:27 #1614772

Цитата:

Допис від Bhagavan

я знаю, тому і поправився, але як справжній борець за справедливість вже не став стирати свого посту ). Тому росіське слово летовище відслова "лето", а українське - від слова "літати". (чергування і та е у нас кошерне і боятися його теж не слід)

А стирати не треба було, лиш підправити! Відредагувати! )))

19.04.2011, 00:44 #1630661

Цитата:

Допис від Bhagavan

Летовище - гарне слово.

Так, гарне. І запозичене, швидше за все, із чеської мови оскільки представники діЯспори зі якими я спілкувався переважно родом із карпатських регіонів і Буковини. Але що взяти з людей які називають країну у якій проживають "З'єднані Стейти Америки", тут вже не до суфіксальних словотворень. Хоча технічно це справді точніша назва, бо слово "сполучені" застосовується до деяких точок а не до систем, якими є штати. "Стейти" це суржик, зрозуміло.

По темі.
Любителям футболу на замітку: виявляється штрафний майданчик, за версією телеканалу "24" це "карна зона". Так то.

Дєцко · 19.04.2011, 00:53 #1630664

Цитата:

Допис від saymon

По темі.
Любителям футболу на замітку: виявляється штрафний майданчик, за версією телеканалу "24" це "карна зона". Так то.

О, так ти ще СТБ послухай! )))

blueNails · 02.05.2011, 16:09 #1640305

І нехай мене наступне покоління вважатиме безграмотною, але я нізащо не буду вживати ці нові якби правильні українські слова (звісно не всі категорично) .
Це абсурдно!
Якісь проФФесори понапридумували всякого...

Н-д:
"пилосос" - кажуть що неправильне. почула замінник - "порохотяг" - на мою думку це ще більш "неправильно". якщо вже так хочеться замінити, те що роками використовувалось, то куди краще - "пиловсмоктувач".

Bhagavan · 02.05.2011, 21:10 #1640605

blueNails, ти так складно будуєш речення і так невпопад ставиш коми... думаю, в наступного покоління буде з тобою більше проблем, ніж ти собі думаєш ))

П.С. Ти ж розумієш, про що мова, коли чуєш "порохотяг"? А "пиловсмоктувач"? Ну то які проблеми? Про словник синонімів чула?

blueNails · 02.05.2011, 22:07 #1640667

2 Bhagavan, що за тон повідомлення?

...теж мені праведник

05.02.2011, 13:51 #1569715	#181
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Судячи по змісту мабуть волонтери, нє?

04.03.2011, 17:36 #1594020	#184
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Виявляється котельня це "казанна". Дякую каналу СТБ за невичерпне джерело лулзів.

06.03.2011, 21:44 #1595405	#185
Zavgosp лібераст і толераст	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon Виявляється котельня це "казанна". Дякую каналу СТБ за невичерпне джерело лулзів. саймоне, ти звичайно ж дуже ерудований, але що таке для тебе українська мова? якими стандартами ти оперуєш?на який правопис опирається твоє відчуття лулзу?

16.03.2011, 09:20 #1602718	#187
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова

30.03.2011, 08:16 #1614379	#189
Yarkop Терріратор	Відповідь: Пеши правельно Невже і таке слово є вже в нашому запасі?

05.02.2011, 14:00 #1569730	#182
Phil	Відповідь: Така невідома українська мова або стриптизерки

07.02.2011, 08:17 #1571056	#183
Іра	Відповідь: Така невідома українська мова Так, таки сюжет був про стриптизерок в труселях і підколінках розмальованих "аля футбольний м"яч".

06.03.2011, 22:28 #1595444	#186
Black-Raven	Відповідь: Така невідома українська мова йому просто так сі здає...

30.03.2011, 10:40 #1614527	#190
Hurricane	Відповідь: Пеши правельно Цитата: Допис від Yarkop Невже і таке слово є вже в нашому запасі? Схоже на електронний переклад російського слова "недострой"

30.03.2011, 11:09 #1614545	#191
Black-Raven	Відповідь: Така невідома українська мова є люди які до цих пір думають що новини на різних мовах на інформаційних стрічках добавляють люди з як мінімум знанням цих мов Або ще коротше - що їх добавляють люди

30.03.2011, 11:31 #1614555	#192
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon "Летовище" це слово вперше почув від представників американської діяспори (як вони себе називають). Билися в груди, і доводили що це расово вірне українське слово ЛОЛ. Летовище - гарне слово. Так називали пасовисько, де паслися гуси, бо вони там літали. Слово не расово вірне українське, воно взагалі дуже старе я мабуть однаково вірне і для російської і для укр. мов.; а утворене природнім, звичним і правильним для української мови способом словотворення (суфіксальним ніби, може ше якимось іншим - не дуже розбираюся в деривації) взагалі не мало б викликати такого злісного батхерту, як в тебе . Просто якшо не подобається, не вживай... достатньо, шо ти будеш розуміти що це таке, коли його вживатимуть інші. Додано через 6 хвилин пруф найшов: Цитата Допис від Словник Даля Летовье, летовля, летовище, ср. летнее пристанище, стан промышленников, звероловов, летнее кочевье инородцев; местность, где летует зверь, животное, птица правда тут сенс чогось трохи інший, від слова літо ) мабуть це таки різні слова , але мені воно все одно подобається Востаннє редагував Bhagavan: 30.03.2011 о 11:36. Причина: Пізніше додано

30.03.2011, 14:41 #1614731	#193
Дєцко FFM is mine!	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Bhagavan пруф найшов: правда тут сенс чогось трохи інший, від слова літо ) мабуть це таки різні слова , але мені воно все одно подобається Пруф і на російській мові? Якби було від слова "летать", то коренем у них було би "лета-"! Тому тут зовсім різні речі.

30.03.2011, 15:24 #1614769	#194
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Дєцко Тому тут зовсім різні речі. я знаю, тому і поправився, але як справжній борець за справедливість вже не став стирати свого посту ). Тому росіське слово летовище відслова "лето", а українське - від слова "літати". (чергування і та е у нас кошерне і боятися його теж не слід)

30.03.2011, 15:27 #1614772	#195
Дєцко FFM is mine!	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Bhagavan я знаю, тому і поправився, але як справжній борець за справедливість вже не став стирати свого посту ). Тому росіське слово летовище відслова "лето", а українське - від слова "літати". (чергування і та е у нас кошерне і боятися його теж не слід) А стирати не треба було, лиш підправити! Відредагувати! )))

19.04.2011, 00:44 #1630661	#196
saymon Guest	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від Bhagavan Летовище - гарне слово. Так, гарне. І запозичене, швидше за все, із чеської мови оскільки представники діЯспори зі якими я спілкувався переважно родом із карпатських регіонів і Буковини. Але що взяти з людей які називають країну у якій проживають "З'єднані Стейти Америки", тут вже не до суфіксальних словотворень. Хоча технічно це справді точніша назва, бо слово "сполучені" застосовується до деяких точок а не до систем, якими є штати. "Стейти" це суржик, зрозуміло. По темі. Любителям футболу на замітку: виявляється штрафний майданчик, за версією телеканалу "24" це "карна зона". Так то.

19.04.2011, 00:53 #1630664	#197
Дєцко FFM is mine!	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon По темі. Любителям футболу на замітку: виявляється штрафний майданчик, за версією телеканалу "24" це "карна зона". Так то. О, так ти ще СТБ послухай! )))

02.05.2011, 16:09 #1640305	#198
blueNails Ілюзія	Відповідь: Така невідома українська мова І нехай мене наступне покоління вважатиме безграмотною, але я нізащо не буду вживати ці нові якби правильні українські слова (звісно не всі категорично) . Це абсурдно! Якісь проФФесори понапридумували всякого... Н-д: "пилосос" - кажуть що неправильне. почула замінник - "порохотяг" - на мою думку це ще більш "неправильно". якщо вже так хочеться замінити, те що роками використовувалось, то куди краще - "пиловсмоктувач".

02.05.2011, 21:10 #1640605	#199
Bhagavan	Відповідь: Така невідома українська мова blueNails, ти так складно будуєш речення і так невпопад ставиш коми... думаю, в наступного покоління буде з тобою більше проблем, ніж ти собі думаєш )) П.С. Ти ж розумієш, про що мова, коли чуєш "порохотяг"? А "пиловсмоктувач"? Ну то які проблеми? Про словник синонімів чула?

02.05.2011, 22:07 #1640667	#200
blueNails Ілюзія	Відповідь: Така невідома українська мова 2 Bhagavan, що за тон повідомлення? ...теж мені праведник