Така невідома українська мова - Сторінка 39 - Тернопіль

harry · 22.01.2017, 11:30 #2674177

доведи. Була колись дискусія з викладачами. Визнали, що то калька.

saymon · 22.01.2017, 12:50 #2674190

Навіщо?

harry · 22.01.2017, 12:53 #2674192

що?

saymon · 30.01.2017, 23:07 #2675773

into · 30.01.2017, 23:42 #2675780

harry · 31.01.2017, 01:35 #2675783

і навіть тут кілька помилок...

saymon · 08.02.2017, 03:33 #2677196

Цитата

Допис від harry

і навіть тут кілька помилок...

Декілька. А "кілька" це риба. Як тобі такий поворот?

І про наболіле.

selb · 08.02.2017, 05:50 #2677203

Цитата:

Допис від saymon

Декілька. А "кілька" це риба.

Цитата КІЛЬКА2, кох, числ. неознач.-кільк. Невизначена мала кількість (у межах від трьох до десяти). Іноді тікав [Тарас] на кілька день аж у друге село до своєї заміжньої сестри Катрі (Мирний, V, 1955, 309); Кілька парубків скочило до танцю, потягши за собою дівчат (Коцюб., І, 1955, 234); Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста (Довж., І, 1958, 25).

Цитата Як тобі такий поворот?

saymon · 08.02.2017, 15:37 #2677277

Цитата

Допис від selb

1955

Цитата

Допис від selb

1958

Та норм опше.

saymon · 11.02.2017, 18:16 #2677775

Іван Нечуй-Левицький злився, шолє?

Bleat · 11.02.2017, 20:48 #2677811

http://sum.in.ua/s/kiljka

saymon · 22.02.2017, 11:18 #2679431

Українська мова, за версією блогерів.

Цитата 1 Реченець - строк, термін.
2 Кватирка - шибка у вікні.
3 Свічадо - дзеркало.
4 Ланіти - щоки.
5 Церата - клейонка.
6 Ремствувати - нарікати.
7 Десниця - права рука.

Нуф саід.

TanyaKatz · 22.02.2017, 11:31 #2679433

А що такє "бентега", хто знає?! Зараз часто пишуть "справжня бентега" , мені соромно, але в книжках, здається, я такого не зустрічала.

saymon · 22.02.2017, 12:00 #2679438

Цитата

Допис від TanyaKatz

А що такє "бентега", хто знає?! Зараз часто пишуть "справжня бентега" , мені соромно, але в книжках, здається, я такого не зустрічала.

Мемасік-наваяз. Бальзам на душу любителям синонімів, і отрута для любителів словників 1950-их років.

TanyaKatz · 22.02.2017, 16:01 #2679475

Цитата:

Допис від saymon

Мемасік-наваяз. Бальзам на душу любителям синонімів, і отрута для любителів словників 1950-их років.

А мені подобається! Подивилась в вікіпедії - то значить "сумний сум, який не знамо коли розвіється".
В статті ще написано:

Сестринські меми

Одночасно з «непозбувною бентегою» набули поширення інші яскраві меми:

«невиразна будучина»,
«дрочитеся зі мною»,
«бездуховна каламуть»,
«губорозпусна вітальня»,
«він шляхтує на придибання будинку»,
«вмоторює своїм „Порше“»,
«притулок для знепучених дружин».

selb · 22.02.2017, 17:26 #2679488

Цитата

Допис від TanyaKatz

А що такє "бентега", хто знає?!

Відчуття збентеження; хвилювання (у 2 знач.), неспокій, тривога (у 1 знач.).

VillisRey · 22.02.2017, 20:07 #2679508

Пропоную пройти тест http://24tv.ua/na_zhal_chi_nazhal__y...u_movu_n747476
Але, мені здається, що він на деякі відповіді не вірно зараховує.

selb · 22.02.2017, 20:43 #2679514

Цитата:

Допис від VillisRey

Пропоную пройти тест http://24tv.ua/na_zhal_chi_nazhal__y...u_movu_n747476
Але, мені здається, що він на деякі відповіді не вірно зараховує.

8/12
Два рази мав сумнів, як буде правильно й помилився при виборі.
Одне з питань не коректне — «правильне» словосполучення в українській мові не використовується взагалі (хоча, не всіх саймонів війна забрала).

saymon · 23.02.2017, 01:47 #2679534

Цитата

Допис від selb

Відчуття збентеження; хвилювання (у 2 знач.), неспокій, тривога (у 1 знач.).

Оце бентега...

Але "квартирка" це "шибка". Ібо ваістєну!

selb · 23.02.2017, 05:43 #2679542

Цитата:

Допис від saymon

Але "квартирка" це "шибка". Ібо ваістєну!

КВАРТИРКА, и, ж. Зменш.-пестл. до квартира.
КВАТИРКА, и, ж. 1. Зменш. до кватира (квартира.)
2. Шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. // Дверцята або віконце в брамі, у воротах.
3. заст. Шибка у вікні.

22.01.2017, 11:30 #2674177	#761
harry Учасник	Відповідь: Така невідома українська мова доведи. Була колись дискусія з викладачами. Визнали, що то калька.

22.01.2017, 12:50 #2674190	#762
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Навіщо?

22.01.2017, 12:53 #2674192	#763
harry Учасник	Відповідь: Така невідома українська мова що?

30.01.2017, 23:07 #2675773	#764
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова

30.01.2017, 23:42 #2675780	#765
into Гуру І	Відповідь: Така невідома українська мова

31.01.2017, 01:35 #2675783	#766
harry Учасник	Відповідь: Така невідома українська мова і навіть тут кілька помилок...

08.02.2017, 03:33 #2677196	#767
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від harry і навіть тут кілька помилок... Декілька. А "кілька" це риба. Як тобі такий поворот? І про наболіле.

08.02.2017, 05:50 #2677203	#768
selb Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon Декілька. А "кілька" це риба. Цитата КІЛЬКА2, кох, числ. неознач.-кільк. Невизначена мала кількість (у межах від трьох до десяти). Іноді тікав [Тарас] на кілька день аж у друге село до своєї заміжньої сестри Катрі (Мирний, V, 1955, 309); Кілька парубків скочило до танцю, потягши за собою дівчат (Коцюб., І, 1955, 234); Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста (Довж., І, 1958, 25). Цитата Як тобі такий поворот?

08.02.2017, 15:37 #2677277	#769
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від selb 1955 Цитата Допис від selb 1958 Та норм опше.

11.02.2017, 18:16 #2677775	#770
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Іван Нечуй-Левицький злився, шолє?

11.02.2017, 20:48 #2677811	#771
Bleat Учасник	Відповідь: Така невідома українська мова http://sum.in.ua/s/kiljka

22.02.2017, 11:18 #2679431	#772
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Українська мова, за версією блогерів. Цитата 1 Реченець - строк, термін. 2 Кватирка - шибка у вікні. 3 Свічадо - дзеркало. 4 Ланіти - щоки. 5 Церата - клейонка. 6 Ремствувати - нарікати. 7 Десниця - права рука. Нуф саід.

22.02.2017, 11:31 #2679433	#773
TanyaKatz Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова А що такє "бентега", хто знає?! Зараз часто пишуть "справжня бентега" , мені соромно, але в книжках, здається, я такого не зустрічала.

22.02.2017, 12:00 #2679438	#774
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від TanyaKatz А що такє "бентега", хто знає?! Зараз часто пишуть "справжня бентега" , мені соромно, але в книжках, здається, я такого не зустрічала. Мемасік-наваяз. Бальзам на душу любителям синонімів, і отрута для любителів словників 1950-их років.

22.02.2017, 16:01 #2679475	#775
TanyaKatz Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon Мемасік-наваяз. Бальзам на душу любителям синонімів, і отрута для любителів словників 1950-их років. А мені подобається! Подивилась в вікіпедії - то значить "сумний сум, який не знамо коли розвіється". В статті ще написано: Сестринські меми Одночасно з «непозбувною бентегою» набули поширення інші яскраві меми: «невиразна будучина», «дрочитеся зі мною», «бездуховна каламуть», «губорозпусна вітальня», «він шляхтує на придибання будинку», «вмоторює своїм „Порше“», «притулок для знепучених дружин».

22.02.2017, 17:26 #2679488	#776
selb Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від TanyaKatz А що такє "бентега", хто знає?! Відчуття збентеження; хвилювання (у 2 знач.), неспокій, тривога (у 1 знач.).

22.02.2017, 20:07 #2679508	#777
VillisRey Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Пропоную пройти тест http://24tv.ua/na_zhal_chi_nazhal__y...u_movu_n747476 Але, мені здається, що він на деякі відповіді не вірно зараховує.

22.02.2017, 20:43 #2679514	#778
selb Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від VillisRey Пропоную пройти тест http://24tv.ua/na_zhal_chi_nazhal__y...u_movu_n747476 Але, мені здається, що він на деякі відповіді не вірно зараховує. 8/12 Два рази мав сумнів, як буде правильно й помилився при виборі. Одне з питань не коректне — «правильне» словосполучення в українській мові не використовується взагалі (хоча, не всіх саймонів війна забрала).

23.02.2017, 01:47 #2679534	#779
saymon Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата Допис від selb Відчуття збентеження; хвилювання (у 2 знач.), неспокій, тривога (у 1 знач.). Оце бентега... Але "квартирка" це "шибка". Ібо ваістєну!

23.02.2017, 05:43 #2679542	#780
selb Активний учасник	Відповідь: Така невідома українська мова Цитата: Допис від saymon Але "квартирка" це "шибка". Ібо ваістєну! КВАРТИРКА, и, ж. Зменш.-пестл. до квартира. КВАТИРКА, и, ж. 1. Зменш. до кватира (квартира.) 2. Шибка у вікні, вставлена в раму, яку можна відчиняти для провітрювання приміщення. // Дверцята або віконце в брамі, у воротах. 3. заст. Шибка у вікні.